Was heißt Lumos auf Deutsch?

Wie hell ist das?

Etwa wie eine Taschenlampe. Es reicht, um einen Gang auszuleuchten oder unter der Bettdecke zu lesen, und es reicht nicht, um einen Raum zu erhellen.

Der Zauber gilt als einer der einfachsten überhaupt. Er gehört zu den ersten, die Erstklässler lernen, und er misslingt praktisch nie.

Wo wird er wichtig?

Immer dann, wenn jemand nachts unterwegs ist, wo er nicht sein sollte. Die Reihe benutzt ihn als Werkzeug für Spannung: Licht an, ein Gesicht erscheint, Licht aus.

Die eindringlichste Stelle steht im sechsten Band, in der Höhle am Meer, wo Dumbledore und Harry ein Horkrux holen wollen und mit dieser Beleuchtung einen unterirdischen See überqueren, in dem Leichen liegen, die sich bewegen, sobald jemand das Wasser berührt.

Gibt es Steigerungen?

Ja, Lumos Maxima erzeugt ein deutlich helleres Licht; Harry übt es zu Beginn des dritten Films unter der Bettdecke, in den Büchern kommt der Spruch nicht vor. Lumos Solem ahmt Sonnenlicht nach und befreit im ersten Film Ron aus der Teufelsschlinge. Im Buch nimmt Hermine dafür blaue Flammen.

Warum ist er so bekannt?

Weil er der nützlichste Zauber der ganzen Reihe ist. Niemand braucht im Alltag einen Schwebezauber, aber jeder hat schon einmal im Dunkeln nach dem Lichtschalter gesucht.

Das dürfte auch der Grund sein, warum das Wort es aus den Büchern heraus geschafft hat. Es gibt Nachtlichter, Handy-Apps und Lichtschalter-Aufkleber, die damit beschriftet sind.

Den Zauberstab dazu gibt es bei uns unter den Harry-Potter-Zauberstäben.